Casse moteur lors prêt d'un véhicule, comment faire?

[ROSTI]

Bonsoir,
Suite à l'achat d'un nouveau véhicule (un VL d’occasion), ce dernier m'est prêté pour aller l'essayer. Le problème que je rencontre c'est que sur la route, le moteur m'a lâché tout du moins la voiture fait un bruit anormal depuis et il va très certainement y avoir des frais
Comment cela se passe ?
Puis je faire marcher mon assurance RC ? Puis je faire marcher mon assurance auto ? Ou autre ??
Merci de m'aider.